carolinea, 69
(2011): 67-87, 1
Abb., 4 Farbtaf.; Karlsruhe, 15.12.2011
67
Beitrag zur Kenntnis der Schwebfliegen
(
Syrphidae) der Südvogesen (Dép. Haut-Rhin)
R
einhold
T
reiber
Zusammenfassung
In der vorliegenden Untersuchung werden 158 Arten
aus den Vogesen dokumentiert, davon 156 im Dé-
partement Haut-Rhin. Die seltenen Arten Spilomyia
manicata und Platycheirus perpallidus wurden nur im
Département Vosges nachgewiesen. Hammerschmid-
tia ferruginea wurde wie viele andere äußerst seltene
Arten erstmals in den Vogesen gefunden, Platycheirus
transfugus war bisher nicht aus Frankreich bekannt.
Viele an bestimmte Pflanzenarten gebundene phyto-
phage Arten der Gattung Cheilosia und Merodon ent-
wickeln sich in den untersuchten Lebensräumen. Als
Glazialrelikte und nur in höheren Lagen vorkommend
wurden Arctophila bombiformis, Cheilosia faucis, Chei-
losia himantopus, Cheilosia rhynchops, Eristalis jugo-
rum, Eristalis rupium, Sphaerophoria bankowskae und
Xylota jakutorum gefunden. In den Vogesen kommt
im Gegensatz zum Schwarzwald Merodon flavus als
westeuropäische und an Wilde Narzisse (Narcissus
pseudonarcissus) gebundene Art vor, xerothermophi-
le Arten wie Merodon avidus und Merodon nigritarsis
sind teils häufig. Die Ergebnisse ergänzen die bishe-
rigen Kenntnisse der Artenvielfalt der Schwebfliegen in
den Vogesen.
Resumé
Contribution à nos connaissances des syrphidés
dans les Vosges du Sud.
La présente étude a inventorié 158 espèces de syr-
phidés pour les Vosges dont 156 ont été répertoriées
dans le Département du Haut Rhin. Les espèces ra-
res Spilomyia manicata et Platycheirus perpallidus ne
furent relevées que dans le Département des Vosges.
Hammerschmidtia ferruginea a été observée pour la
première fois dans le Massif des Vosges, tout comme
un certain nombre d’autres espèces très rares, Pla-
tycheirus transfugus ayant même été contacté pour
la première fois en France. De nombreuses espèces
phytophages des genres Cheilosia et Merodon qui
sont tributaires de certaines plantes spécifiques sont
présentes dans les milieux étudiés. Parmi les reliques
glaciaires strictement inféodées aux zones sommita-
les figurent Arctophila bombiformis, Cheilosia faucis,
Cheilosia himanthopus, Cheilosia rhynchops, Eristalis
jugorum, Eristalis rupium, Sphaerophoria bankows-
kae et Xylota jakutorum. Contrairement à ce qu’on
connait de la Forêt Noire, il est intéressant de noter
la présence de Merodon flavus dans les Vosges où
cette espèce d’Europe Occidentale est inféodée aux
jonquilles (Narcissus pseudonarcissus), alors que des
espèces xérothermophiles telles Merodon avidus et
Merodon nigritarsis sont localement fréquentes. Ces
résultats viennent compléter nos connaissances sur la
biodiversité des communautés de Syrphidés du Massif
Vosgien.
Summary
Contribution to our knowledge of the syrphid com-
munities in the Southern Vosges Mountains
The present survey registered 158 species of hover-
flies (Syrphidae) within the Vosges Mountains, includ-
ing 156 that were documented for the Département
Haut-Rhin. Two rare species, Spilomyia manicata and
Platycheirus perpallidus were only observed in the
Département des Vosges.
Hammerschmidtia ferruginea has been recorded for
the first time in the Vosges Mountains, along with other
very rare species, including also Platycheirus transfu-
gus as a species registered for the first time in France.
The habitats surveyed harbour numerous phytopha-
gous species belonging to the genera Cheilosia and
Merodon which are highly specific to their respective
host plants. Glacial relicts restricted to summit zones
include Arctophila bombiformis, Cheilosia faucis,
Cheilosia himanthopus, Cheilosia rhynchops, Eristalis
jugorum, Eristalis rupium, Sphaerophoria bankowskae
and Xylota jakutorum. In contrast to the Black Forest,
Merodon flavus as a West-European species strictly
relies on wild daffodils (Narcissus pseudonarcissus)
while xerophilic species such as Merodon avidus and
Merodon nigritarsis may be common locally. These sur-
veys add to our knowledge on the diversity of the syr-
phid communities of the Vosges Mountains.
Schlüsselworte
Schwebfliegen, Haut-Rhin, Vogesen,
Glazialrelikte, Hammerschmidtia ferruginea, Platychei-
rus transfugus; Keywords: Hoverflies, Haut-Rhin, Vos-
ges Mountains, glacial relicts, Hammerschmidtia ferru-
ginea, Platycheirus transfugus
Autor
R
einhold
T
reiber
,
ImWestengarten 12, 79241 Ihringen,
1
Einleitung
Bislang liegen aus dem Elsass nur wenige veröf-
fentlichte Untersuchungen zum Vorkommen von
Schwebfliegen vor (v. a. S
peight
1984,
T
reiber
1992
b, T
reiber
1993).
Die Funde sind in ­S
arthou