 
          H
        
        
          of
        
        
          : Resistenzen von Pilzen
        
        
          273
        
        
          
            Kurzfassung
          
        
        
          Pilze sind Eukarionten, gleich Mensch und Tier. Es
        
        
          gibt deshalb nur wenige geeignete pilz-spezifische
        
        
          Angriffsorte für Antimykotika. Im Gegensatz zur The-
        
        
          rapie der bakteriellen Infektionen, für welche eine Viel-
        
        
          zahl von Antibiotika zur Verfügung steht, ist die Zahl
        
        
          der Antimykotika für die Therapie von Pilzinfektionen
        
        
          gering. Die wichtigsten Gruppen sind die Polyene,
        
        
          die Azole und neuerdings die Echinocandine. Die se-
        
        
          lektive Wirkung der Polyene und der Azole beruht auf
        
        
          der Tatsache, dass (fast alle) Pilze Ergosterin anstelle
        
        
          von Cholesterin als wichtigsten Lipidbaustein in ihrer
        
        
          zytoplasmatischen Membran verwenden. Die Echino-
        
        
          candine hemmen die Synthese von Glucan, das in die
        
        
          Zellwand der Pilze eingebaut wird. Die menschlichen
        
        
          Zellen werden dadurch nicht attackiert, weil sie keine
        
        
          Zellwand haben. Das Spektrum der Polyene ist ganz
        
        
          breit (nur wenige resistente Pilze existieren) und sie
        
        
          wirken fungizid auf Schimmel- und Sprosspilze. Sekun-
        
        
          däre Resistenzen sind extrem selten. Die Azole haben
        
        
          ebenfalls ein breites Wirkspektrum, wobei sie auf die
        
        
          Schimmelpilze fungizid und auf die Sprosspilze fungi-
        
        
          statisch wirken. Sekundäre Resistenzen durch Muta-
        
        
          tionen im Genom und durch Ausprägung von Efflux-
        
        
          pumpen kommen hier jedoch vor. Umgekehrt haben
        
        
          die Echinocandine ihre Stärke bei der Therapie von
        
        
          Sprosspilzinfektionen, wo sie fungizid wirken, während
        
        
          sie auf Schimmelpilze nur fungistatischen Effekt ha-
        
        
          ben. Resistenzen durch Genmutationen sind im Prinzip
        
        
          möglich, spielen aber praktisch noch keine Rolle. Die
        
        
          Resistenzen von Bakterien sind oft auf genetischen
        
        
          Elementen kodiert, die sich horizontal und vertikal aus-
        
        
          breiten können, so dass Resistenzprobleme schnell
        
        
          zunehmen. Die Resistenzen von Pilzen sitzen nicht auf
        
        
          mobilen Genstrukturen; folglich ist eine ähnliche Ent-
        
        
          wicklung nicht zu erwarten.
        
        
          
            Abstract
          
        
        
          
            Resistance of fungi against medically
          
        
        
          
            relevant antifungals.
          
        
        
          Both, human and fungal cells are eukaryotic; hence,
        
        
          they are genetically rather similar. This means that
        
        
          there are only few differences that could function as
        
        
          selective targets for antifungals, which can act exclu-
        
        
          sively on fungal cells but do not hamper human or
        
        
          animal cells. Hence, only rather few antifungals are
        
        
          available in contrast to the large number of antibiotics
        
        
          for the therapy of bacterial infections. The most impor-
        
        
          tant groups are the polyenes, the triazoles and the new
        
        
          echinocandins. The selective action of polyenes and
        
        
          azoles is due to the fact that fungal cells (with only few
        
        
          exceptions) possess ergosterol as the essential lipid
        
        
          component in their cytoplasmatic membrane instead of
        
        
          cholesterol in human cells. The echinocandins inhibit
        
        
          the synthesis of glucan, which is a major constituent
        
        
          of the cell wall of most fungi, whereas human cells do
        
        
          not have such a structure. The spectrum of polyenes is
        
        
          very broad; resistance is rare; their action is fungicidal
        
        
          for moulds as well as for yeasts. Azoles also have a
        
        
          broad spectrum of activity; they are fungicidal only for
        
        
          moulds but fungistatic for yeasts. Secondary resistance
        
        
          may develop due to either mutation in their genome or
        
        
          to activation of efflux pumps. Echinocandins are primar-
        
        
          ily used for the therapy of yeast infections, where they
        
        
          are fungicidal, whereas their action on moulds is only
        
        
          fungistatic. Resistance due to gene mutations is prin-
        
        
          cipally possible but still rather exceptional. Resistance
        
        
          genes of bacteria are often encoded on mobile genetic
        
        
          elements, which might be transmitted horizontally and
        
        
          vertically, so that problems of resistance with bacteria
        
        
          are steadily increasing. In contrast, there are no such
        
        
          mobile genetic elements that could transfer resistance
        
        
          in fungi, so that we will not be confronted by similar
        
        
          problems in the therapy of fungal infections. Fungi are
        
        
          indeed quite different from bacteria.
        
        
          
            Autor
          
        
        
          Prof. Dr. med. habil. H
        
        
          erbert
        
        
          H
        
        
          of
        
        
          , Labor Limbach, Im
        
        
          Breitspiel 15, 69126 Heidelberg, E-Mail: herbert.hof@
        
        
          labor-limbach.de
        
        
          
            1 Einleitung
          
        
        
          Pilze stehen als Eukarionten dem Menschen
        
        
          phylogenetisch näher als den prokaryotischen
        
        
          Bakterien. Dies bedeutet, dass es sehr viele An-
        
        
          satzpunkte für Medikamente gibt, die selektiv bei
        
        
          Bakterien einen Stoffwechselprozess hemmen
        
        
          und ihn im Wachstum behindern, ohne dabei
        
        
          auch gleichzeitig die menschliche Zelle zu beein-
        
        
          flussen. Folglich steht in der Medizin eine Unzahl
        
        
          von verschiedenen Antibiotika zur Bekämpfung
        
        
          von bakteriellen Infektionen zur Verfügung. Da-
        
        
          gegen gibt es nur relativ wenige Unterschiede
        
        
          zwischen menschlichen und pilzlichen Zellen, die
        
        
          als Ziel für Antimykotika genutzt werden können.
        
        
          Dies ist zum einen die Präsenz einer Zellwand
        
        
          aus Glucan, Mannan und Chitin, zum andern
        
        
          zytoplasmatische Membranen, die Ergosterin
        
        
          Resistenzen von Pilzen gegen medizinisch
        
        
          relevante Antimykotika
        
        
          H
        
        
          erbert
        
        
          H
        
        
          of