H
inrichs
-B
erger
: Untersuchungen pilzlicher Krankheitserreger
129
Kurzfassung
Eine gesetzliche Aufgabe des Landwirtschaftlichen
Technologiezentrums Augustenberg (LTZ) ist die Über-
wachung von Pflanzenbeständen in Baden-Württem-
berg hinsichtlich des Auftretens von Schadorganismen.
Dazu gehören neben Unkräutern, Schädlingen, Viren,
Bakterien und Phytoplasmen auch die Schadpilze. Eine
exakte Ermittlung der Schadursache ist Voraussetzung
für eine effiziente Pflanzenschutzberatung. Nur die ein-
deutige Bestimmung des Schaderregers und die Kennt-
nis seiner Biologie erlauben den Einsatz zielgerichteter
Abwehrmaßnahmen. Dazu gehören im Rahmen des
integrierten Pflanzenschutzes pflanzenbauliche, biolo-
gische, physikalische und chemische Verfahren sowie
gegebenenfalls administrative Maßnahmen.
Das Tätigkeitsfeld des Sachgebiets Mykologie am LTZ,
Außenstelle Stuttgart, umfasst die Untersuchung kran-
ker Pflanzen auf pilzliche Schaderreger. Dafür kommen
neben klassischen mikrobiologischen Verfahren auch
molekularbiologische Methoden zum Einsatz. Darüber
hinaus werden in Forschungsvorhaben für Baden-
Württemberg bedeutsame pilzliche Krankheiten inten-
siv bearbeitet, wie aktuell die Vermeidung der Monilia-
Fruchtfäule an Zwetschgen.
Abstract
Diagnosis of plant diseases caused by fungi at the
Center for Agricultural Technology Augustenberg,
branch Stuttgart
It is the task of the Center for Agricultural Technology
Augustenberg (LTZ) to monitor harmful organisms on
crops in Baden-Württemberg, including fungi. A prompt
and accurate diagnosis of plant diseases and disorders
is a prerequisite for efficient plant protection advice.The
precise identification of the pathogen and the knowl-
edge of its biology is the basis for efficient corrective
measures. In line with an integrated pest management
they include preventive cultural practices, biological,
physical and chemical control as well as administrative
measures in some cases (e. g. quarantine).
The examination of diseased plants for fungal patho-
gens is the main field of activity of the LTZ section „My-
cology“ in Stuttgart. Besides classical microbiological
techniques, molecular biological methods are applied
as well. Furthermore, fungal plant diseases relevant to
Baden-Württemberg such as the current Monilia rot of
plum fruits are intensively studied in research projects.
Dr.
J
an
H
inrichs
-B
erger
, Landwirtschaftliches Tech-
nologiezentrum Augustenberg, Außenstelle Stuttgart,
Reinsburgstr. 107, 70197 Stuttgart, Tel.: 0721/9468-
428, E-Mail:
Das Landwirtschaftliche Technologiezentrum
Augustenberg (LTZ) ist eine nicht rechtsfähige
Anstalt im Geschäftsbereich des Ministeriums
für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Ba-
den-Württemberg. Es ging am 01.01.2007 aus
den bis dahin selbständigen Institutionen Land-
wirtschaftliche Untersuchungs- und Forschungs-
anstalt Augustenberg, Landesanstalt für Pflan-
zenschutz Stuttgart sowie der Landesanstalt für
Pflanzenbau Forchheim mit dem Institut für um-
weltgerechte Landbewirtschaftung Müllheim und
dem Saatbauamt Donaueschingen hervor. Nach
dem Pflanzenschutzgesetz hat das LTZ als zu-
ständige Behörde für den Pflanzenschutzdienst
in Baden-Württemberg die Aufgabe, Pflanzen-
bestände auf das Auftreten von Schadorganis-
men zu überwachen. Ein mykologischer Arbeits-
schwerpunkt liegt damit im Referat „Diagnostik
von Schaderregern, Pflanzenquarantäne“ in der
Abteilung „Pflanzengesundheit und Produktqua-
lität“. Er umfasst die Diagnose von pilzlichen
Schaderregern an Pflanzen, die in Baden-Würt
temberg wachsen oder eingeführt werden sollen
mit Ausnahme der Weinrebe und Bäumen im
Wald beziehungsweise Forst.
Darüber hinaus finden am LTZ mykologische
Arbeiten in den Referaten „Futtermittelunter-
suchungen und Mikrobiologie“ sowie „Saatgut
anerkennung“ (vergleiche Beitrag von J
onitz
und
L
eist
in diesem Band) statt.
Eine exakte Diagnose der Ursache von Schad-
bildern ist Voraussetzung für eine effiziente
Pflanzenschutzberatung. Die eindeutige Identifi-
zierung des Schadorganismus und die Kenntnis
seiner Epidemiologie sind nämlich grundlegende
Voraussetzung für eine gezielte Bekämpfung
Untersuchungen pilzlicher Krankheitserreger an
Pflanzen am Landwirtschaftlichen Technologie
zentrum Augustenberg, Außenstelle Stuttgart
J
an
H
inrichs
-B
erger
